“An American who goes to great lengths to avoid ever setting foot in America, [Fernández] had arrived in Mexico on March 13 [2020] with the intention of setting off to yet another destination a few days later. Covid, of course, had other plans… Ironically enough, [CHECKPOINT ZIPOLITE] provides the reader with exactly the kind of brief vacation that Fernández had expected for herself.”