The compound crises of long-term environmental pollution, decades of economic disinvestment, and a pandemic proving especially deadly for working-class people forced to congregate indoors at home or on the job, make for a deadly intersection in a handful of New York City neighborhoods. The hot city is quite literally a killer.